菩萨蛮·天含残碧融春色

天含残碧融春色，五陵薄幸无消息。尽日掩朱门，离愁暗断魂。
莺啼芳树暖，燕拂回塘满。寂寞对屏山，相思醉梦间。

译文及注释

译文
天色已晚含残碧，融入茫茫春色中，薄情郎依旧杳无消息。我整天关着红色的大门，心里的离愁别绪让我痛苦得好像魂魄都要断了。
黄莺在盛开的树上啼叫，温暖了春日的景致，燕子轻盈地掠过曲折的池塘，水面泛起层层涟漪。我一个人寂寞地面对着屏风，只能把相思之情，寄于醉梦之中。

注释
五陵：汉高帝长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵。
屏山：屏风上的山景。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 32篇诗文　 21条名句

猜您喜欢

鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。垂杨低拂麴尘波，蛛丝结网露珠多，滴圆荷。
遥思桃叶吴江碧，便是天河隔。锦鳞红鬣影沉沉，相思空有梦相寻，意难任。

霜积秋山万树红，倚帘楼上挂朱栊。白云天远重重恨，黄草烟深淅淅风。仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中？

西风半夜帘栊冷，远梦初归。梦过金扉，花谢窗前夜合枝。
昭阳殿里新翻曲，未有人知。偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。